Ο παρών διαδικτυακός τόπος www.alasresto.gr, καλούμενος στο εξής “Website”, έχει δημιουργηθεί και αποτελεί κυριότητα της Εταιρίας μας με το διακριτικό τίτλο «ΑΛΑΣ» (εφεξής “Εταιρία” ή “εμείς”, “εμάς”, “δικό-ς μας”,), η οποία έχει συσταθεί και διέπεται από το Ελληνικό Δίκαιο, εδρεύει στο δήμο Θεσσαλονίκης, επί της οδού Βασιλίσσης Όλγας αρ. 214, Τ.Κ. 55133 , διαθέτει ΑΦΜ 800554152 και είναι η μοναδική δικαιούχος του Website και λειτουργεί ως πάροχος της ηλεκτρονικής πλατφόρμας (στο εξής “Πλατφόρμα”), μέσω της οποίας κάθε τρίτος (στο εξής “Χρήστης”) μπορεί μέσω διαδικτύου να προβεί σε εκ των προτέρων παραγγελία των προϊόντων που διατίθενται από το εστιατόριό μας, και γενικότερα μπορεί να συλλέξει πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα προϊόντα και υπηρεσίες μας. Οι εν λόγω υπηρεσίες (στο εξής «Υπηρεσίες») διατίθενται μέσω του Website, πέραν των δια ζώσης υπηρεσιών εστίασης που παρέχονται στο εστιατόριό μας.

Ως νόμιμη χρήση των παρεχομένων υπηρεσιών νοείται η ανεπιφύλακτη αποδοχή των όρων του παρόντος και η συμμόρφωση του Χρήστη με την κείμενη ελληνική νομοθεσία που διέπει τις εν λόγω συναλλαγές. Εφόσον δηλαδή ο Χρήστης αποφασίσει να κάνει χρήση της Πλατφόρμας και των Υπηρεσιών, δηλώνει αυτόματα ότι αποδέχεται πλήρως και ανεπιφύλακτα τους παρόντες όρους και δεσμεύεται νομικά σαν να είχε υπογράψει. Για την πρόσβαση επομένως στο Website και τη χρήση των παρεχομένων Υπηρεσιών απαιτείται από τους χρήστες η προσεκτική ανάγνωση, κατανόηση και ανεπιφύλακτη αποδοχή των παρόντων όρων και της Πολιτικής Απορρήτου, η οποία τίθεται ως προϋπόθεση για την εξέλιξη της διαδικασίας πρόσβασης και λήψης των παρεχομένων Υπηρεσιών. Προς άρση κάθε τυχόν αμφισβήτησης, επισημαίνεται ότι η άρνηση αποδοχής οποιουδήποτε όρου του παρόντος ή όρου κράτησης που τίθεται από Τρίτους Παρόχους οδηγεί σε αδυναμία εκτέλεσης της παραγγελίας που τυχόν έχει καταχωρίσει ο Χρήστης, αλλά και πιθανή αδυναμία πρόσβασης στις Υπηρεσίες που παρέχονται μέσω του Website εν όλω ή εν μέρει.

Το Website παρέχει μία ηλεκτρονική Πλατφόρμα μέσω της οποίας οποιοσδήποτε Χρήστης έχει τη δυνατότητα να καταχωρίσει εκ των προτέρων την παραγγελία του με το γεύμα της επιλογής του, και να ορίσει την ώρα παραλαβής της παραγγελίας του από το κατάστημα (take away). Αλλά και χωρίς να προβεί ο Χρήστης σε οποιαδήποτε παραγγελία, δύναται να επισκεφτεί το Website και να ενημερωθεί σχετικά με το μενού του εστιατορίου μας και το περιεχόμενο των πιάτων μας.

Εάν ο Χρήστης επιθυμεί να προβεί σε παραγγελία μέσω της Πλατφόρμας, έχει τη δυνατότητα να επιλέξει μεταξύ των διαθέσιμων πιάτων φαγητού όπως εμφανίζονται στο διαδικτυακό μενού ή ακόμα και να δώσει ειδικές οδηγίες γι’ αυτά. Το εν λόγω μενού, η Εταιρία μας δικαιούται κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια και χωρίς προειδοποίηση να ανανεώνει, να τροποποιεί και να επεξεργάζεται, ανάλογα με τις ιδέες, τη διαθεσιμότητα και τη ζήτηση. Μέσω του Website παρέχονται ακόμα πληροφορίες για το περιεχόμενο των γευμάτων και τα υλικά τους. Η Εταιρία ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΦΑΓΗΤΟΥ (delivery) παρά μόνο παραλαβής από το κατάστημα (take away). Διευκρινίζεται τέλος ότι η δε δύναται δυνατότητα καταβολής του αντιτίμου αγορά του γεύματος διαδικτυακά μέσω του website, αλλά ο ενδιαφερόμενος εξοφλεί το αντίτιμο κατά την παραλαβή της παραγγελίας του από το κατάστημα, είτε με μετρητά είτε μέσω κάρτας.

• Οι χρήστες των υπηρεσιών που παρέχονται μέσω του Website θα πρέπει να έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους, να έχουν δικαιοπρακτική ικανότητα και σε περίπτωση που ενεργούν για λογαριασμό τρίτων προσώπων να είναι αρμοδίως εξουσιοδοτημένοι σχετικά.
• Για την επιτυχή ολοκλήρωση της παραγγελίας μέσω του Website είναι απαραίτητη η γνωστοποίηση από τον χρήστη και η συλλογή και επεξεργασία από την Εταιρία, πληροφοριών που αφορούν το Χρήστη και δύνανται να αποτελούν προσωπικά του δεδομένα. Ο εκάστοτε χρήστης παρέχει επομένως την ανεπιφύλακτη άδειά του προς την Εταιρία να συλλέγει, χρησιμοποιεί και διαβιβάζει στις συνεργαζόμενες επιχειρήσεις τις πληροφορίες που απαιτούνται για την παροχή των υπηρεσιών υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται κατωτέρω υπό τον όρο “ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ”. Σε περίπτωση που οποιοσδήποτε χρήστης δεν συμφωνεί με την συλλογή, χρήση, επεξεργασία ή/και διαβίβαση των προσωπικών του δεδομένων σύμφωνα με τους παρόντες όρους, οφείλει να παύσει και να απέχει από τη χρήση των υπηρεσιών, άλλως τεκμαίρεται ότι οι όροι αυτοί συνεχίζουν να είναι ανεπιφύλακτα αποδεκτοί από τον συγκεκριμένο χρήστη. Τέλος, ο Χρήστης δεσμεύεται να παρέχει ακριβείς, αληθινές και σύννομες πληροφορίες, που δεν παραπλανούν, εξαπατούν ή παραβιάζουν το νόμο.
  
  
• Η πρόσβαση και χρήση των Υπηρεσιών του Website πρέπει να είναι σύμφωνη με τους παρόντες Όρους Χρήσης. Οι υπηρεσίες μας διατίθενται μόνο για προσωπική και μη εμπορική χρήση. Δεν επιτρέπεται η χρήση οποιασδήποτε μεθόδου παρακολούθησης του Website  (π.χ. μέσω spider, scrape) ή αντιγραφής, αναπαραγωγής μέρους ή του συνόλου του μηχανισμού λειτουργίας του ή του περιεχομένου του ή οποιασδήποτε πληροφορίας, για οποιαδήποτε εμπορική ή ανταγωνιστική δραστηριότητα ή σκοπό, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Εταιρίας. Απαγορεύεται ιδίως η μεταπώληση ή/και η χρήση οποιουδήποτε προγράμματος ή άλλης μεθόδου παρέμβασης στον μηχανισμό λειτουργίας του Website ή σε οποιαδήποτε καταχώρηση που περιέχεται σε αυτό. Επίσης απαγορεύεται οποιαδήποτε ενέργεια επιβαρύνει ή χρησιμοποιεί καταχρηστικά την μηχανή αναζήτησης του Website και την τεχνολογική του υποδομή.
  
  
• Κάθε χρήσης του website απαιτείται πριν την πρόσβαση και χρήση των Υπηρεσιών, να διαβάσει και αποδεχθεί τους παρόντες ΟΡΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ και την ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ. Η Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να αναστέλλει ή να απαγορεύει τη χρήση των Υπηρεσιών της σε χρήστες του Website, που κατά την απόλυτη κρίση της δεν τηρούν τους παρόντες Όρους Χρήσης ή παρέχουν λανθασμένα στοιχεία.

1. Όροι συναλλαγής:

Η κύρια υπηρεσία που παρέχεται από την Εταιρία μας είναι η δυνατότητα εκ των προτέρων παραγγελίας του γεύματος της επιλογής του χρήστη και η επιλογή της ώρας προσέλευσής του για την παραλαβή της από το κατάστημα, κατόπιν σχετικής ρητής εντολής του η οποία δίδεται με την ολοκλήρωση της διαδικασίας στην Πλατφόρμα.  Συγκεριμένα:

• Ο Χρήστης εισέρχεται στο Website, όπου του εμφανίζεται το μενού του εστιατορίου μας επιλέγοντας τον σύνδεσμο «ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ» ή «TAKE AWAY». Κάτω από κάθε προϊόν έχει τη δυνατότητα να πληροφορηθεί για το περιεχόμενο και τα υλικά παρασκευής του, ενώ παρέχεται και σχετική φωτογραφία απεικόνισης του πιάτου. Η διαθεσιμότητα των πιάτων εξαρτάται πάντα από τη ζήτηση και τη διαθεσιμότητα των υλικών παρασκευής του, ενώ σε περίπτωση που κάποιο από τα εμφανιζόμενα προϊόντα δεν είναι πλέον διαθέσιμο, η επιλογή του προϊόντος δεν είναι πλέον διαθέσιμη προς επιλογή .
  
  
• Στο πρώτο βήμα της παραγγελίας, ο Χρήστης ορίζει την ώρα που τον εξυπηρετεί ώστε να παραλάβει το γεύμα του από το εστιατόριό μας, η οποία πρέπει να απέχει τουλάχιστον 30 λεπτά από τη στιγμή της καταχώρισης της παραγγελίας, ώστε να είμαστε σε θέση να προετοιμάσουμε την παραγγελία ειδικά. Σημειώνεται ότι η εφαρμογή Take Away εξυπηρετεί καθημερινά από τις 13:30 μέχρι τις 20:30, ενώ την Κυριακή  λειτουργεί από τις 13:30 μέχρι τις 18:30.
  
  
• Ο Χρήστης επιλέγει το γεύμα του μεταξύ των διαθέσιμων προϊόντων πατώντας πάνω στο πεδίο «ΠΡΟΣΘΗΚΗ». Φυσικά ο Χρήστης δύναται να προσαρμόσει το πιάτο του στις ιδιαίτερες γευστικές του παρατηρήσεις, γι’ αυτό πριν ολοκληρωθεί η προσθήκη του συγκεκριμένου πιάτου στην παραγγελία, τού παρέχεται η δυνατότητα να σημειώσει τις παρατηρήσεις του σχετικά με το πιάτο της επιλογής του στο πεδίο «ειδικές οδηγίες».
  
  
• Για να ολοκληρώσει την παραγγελία του, ο Χρήστης πρέπει επίσης να καταχωρίσει συγκεκριμένες προσωπικές πληροφορίες στην Πλατφόρμα, ήτοι ονοματεπώνυμο, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τηλέφωνο επικοινωνίας, ενώ έχει τη δυνατότητα να προσθέσει και «pick up οδηγίες» στο σχετικό πεδίο. Η πληρωμή γίνεται ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ στο κατάστημα, κατά την παραλαβή της παραγγελίας.
  
  
• ΠΡΟΣΟΧΗ!! Για την ποιότητα των παρεχόμενων προϊόντων δεσμεύεται η Εταιρία μας μέχρι την ώρα παραλαβής που έχει επιλέξει ο Χρήστη, κατά την οποία ο τελευταίος οφείλει να έχει προσέλθει στο κατάστημά μας για να παραλάβει το γεύμα του. Αν αυτό δε συμβεί, η Εταιρία μας δε δεσμεύεται για τυχόν αλλοίωση των προϊόντων που ετοιμάστηκαν στην ώρα τους, ο Χρήστης δε, αναγνωρίζει ότι σε περίπτωση μη (έγκαιρης) προσέλευσής του στο κατάστημα επιβαρύνεται με το συνολικό ποσό που αντιστοιχεί στην τιμή των επιλεγμένων προϊόντων, ενώ δεν δικαιούται να ζητήσει αντικατάσταση των πιάτων που ήδη ετοιμάστηκαν με άλλα, χωρίς εκ νέου επιβάρυνση.

• Η πρόσβαση στην ιστοσελίδα μας για την εκτέλεση σύμβασης και τη λήψη των υπηρεσιών μας απαιτεί κοινοποίηση προς την Εταιρία των στοιχείων που είναι απαραίτητα για την επιτυχή και ασφαλή παροχή των Υπηρεσιών, όπως ενδεικτικά κατά την υποβολή παραγγελίας π.χ. όνομα, ηλεκτρονική διεύθυνση, αριθμός κινητού τηλεφώνου. Με την εισαγωγή των αιτουμένων στοιχείων για την εκτέλεση κάθε συναλλαγής ο Χρήστης παρέχει στην Εταιρία τη ρητή συγκατάθεσή του (opt-in) για τη συλλογή, χρήση και επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων για τον ως άνω σκοπό, σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 1 του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (ΓΚΠΔ 2016/679) και της οικείας ελληνικής νομοθεσίας, όπως εκάστοτε ισχύει.
  
  
• Περισσότερες και αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία προσωπικών δεδομένων, καθώς και σχετικά με τη χρήση COOKIES στο website μας, διατίθενται στην αναρτημένη στην ιστοσελίδα μας “ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ”, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα των παρόντων Όρων.

• Η Εταιρία δεν εγγυάται τη διαθεσιμότητα των εμφανιζόμενων προϊόντων στην ιστοσελίδα μας, δεδομένου ότι η διαθεσιμότητα αυτών εξαρτάται άμεσα από τη ζήτηση του εκάστοτε προϊόντος τη δεδομένη ημέρα, ως και τη διαθεσιμότητα των πρώτων υλών, οι οποίες αγοράζονται πάντοτε σε συγκεκριμένες ποσότητες προκειμένου τα πιάτα μας να παρέχονται στους πελάτες μας πάντοτε φρέσκα.
• Σε κάθε περίπτωση, οποιαδήποτε διαφορά τυχόν ανακύψει μεταξύ του Χρήστη και της Εταιρίας δύναται να επιλυθεί φιλικά μέσω της πλατφόρμας Ηλεκτρονικής Επίλυσης Διαφορών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show) και του πιστοποιημένου σε αυτή -σύμφωνα με τους όρους της Οδηγίας 2013/11/ΕΕ- φορέα εναλλακτικής επίλυσης διαφορών, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΑΡΧΗ “ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ” (http://www.synigoroskatanaloti.gr).

• Το σύνολο των πληροφοριών, των λογοτύπων, των στοιχείων και των απεικονίσεων, των φωτογραφιών, ονομάτων ιστοτόπων, εικόνων και εν γένει του περιεχομένου που αναρτάται στο Website καθώς και του λογισμικού και των εφαρμογών, συμπεριλαμβανομένου του εικαστικού μέρους, που χρησιμοποιούνται για την λειτουργία και τη διαχείριση του Website, αποτελούν κυριότητα και πνευματική ιδιοκτησία της Εταιρίας ή των αντίστοιχων δικαιοπαρόχων. Κάθε χρήστης του Website οφείλει να χρησιμοποιεί τις παρεχόμενες μέσω του Website πληροφορίες αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με την προορισμένη χρήση τους, δηλαδή για τη ολοκλήρωση της υπηρεσίας που έχει επιλέξει μέσω του Website και να απέχει από οποιαδήποτε απόπειρα ή ενέργεια αναπαραγωγής, ιδιοποίησης, αντιγραφής, αλλοίωσης, τροποποίησης και εν γένει μη εξουσιοδοτημένης χρήσης αυτών, ή άλλως χρήσης που δεν εξυπηρετεί την προοριζόμενη χρήση τους.
• Το σύνολο των σημάτων και των διακριτικών γνωρισμάτων, είτε είναι κατοχυρωμένα είτε όχι, που αναρτώνται στο Website, ανήκουν στην Εταιρία ή στους Τρίτους Παρόχους στους οποίους αναφέρονται ή/και στους δικαιοπαρόχους αυτών ή στις λοιπές συνεργαζόμενες επιχειρήσεις. Κάθε Χρήστης οφείλει να απέχει από οποιαδήποτε ενέργεια εκμετάλλευσης, ιδιοποίησης, αλλοίωσης και εν γένει μη εξουσιοδοτημένης χρήσης των διακριτικών αυτών γνωρισμάτων καθώς και από οποιαδήποτε απόπειρα παραπλάνησης του κοινού σχετικά με το δικαιούχο αυτών, τους παρόχους των Υπηρεσιών ή/ και την ταυτότητα του διαχειριστή του Website. Σε αντίθετη περίπτωση, ο Χρήστης θα αποζημιώσει την Εταιρεία για οποιαδήποτε ζημία τυχόν υποστεί αυτή από τις παραπάνω αιτίες.
• Ρητώς διευκρινίζεται και πάλι, προς άρση κάθε τυχόν αμφισβήτησης ότι οι χρήστες δεν έχουν δικαίωμα να χρησιμοποιήσουν ή και να εκμεταλλευτούν τις πληροφορίες που παρέχονται μέσω του Website από την Εταιρία ή/ και Τρίτους Παρόχους για εμπορικό σκοπό, π.χ. για την παροχή αντιστοίχων ή άλλων προϊόντων προς τρίτους με ή χωρίς οικονομικό αντάλλαγμα, παρά μόνο για προσωπική χρήση και κατανάλωση σύμφωνα με τους παρόντες Όρους.

• Η επικοινωνία, συμπεριλαμβανομένης της όποιας ενημέρωσης απαιτείται δυνάμει των παρόντων όρων, μεταξύ της Εταιρίας και των χρηστών του Website πραγματοποιείται έγκυρα είτε μέσω τηλεφώνου είτε με ηλεκτρονικά μέσα, δηλαδή μέσω των στοιχείων επικοινωνίας που έχει γνωστοποιήσει ο Χρήστης στην Εταιρία για το σκοπό αυτό. Γι’ αυτό, κάθε χρήστης οφείλει να γνωστοποιεί στην εταιρία τα αληθή του στοιχεία, ήτοι έγκυρη διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κι έγκυρο αριθμό τηλεφώνου του οποίου είναι ο νόμιμος χρήστης. Επισημαίνεται ότι η γνωστοποίηση λανθασμένων, ανακριβών ή/και ψευδών στοιχείων επικοινωνίας μπορεί να οδηγήσει σε αδυναμία ή/και άρνηση εκτέλεσης της παραγγελίας ή/και σε αποκλεισμό του συγκεκριμένου χρήστη από τη χρήση του Website ή/και των Υπηρεσιών της Εταιρίας ή/και των Τρίτων Παρόχων και παράλληλη ευθύνη του Χρήστη για την αποπληρωμή της τυχόν ολοκληρωθείσας παραγγελίας, χωρίς να αποκλείεται περαιτέρω ευθύνη για αποζημίωση.
• Κάθε χρήστης δύναται για οποιαδήποτε διευκρίνιση, επισήμανση ή βοήθεια, να επικοινωνήσει με την Εταιρία είτε μέσω τηλεφώνου στον αριθμό 231 305 0300, είτε ηλεκτρονικά με την αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος στην ηλεκτρονική διεύθυνση info@alasresto.gr ή με τη συμπλήρωση της φόρμας επικοινωνίας που παρέχεται μέσω της ιστοσελίδας μας.

• Αυτοί οι όροι και οι προϋποθέσεις αποτελούν τη συνολική συμφωνία μεταξύ του Χρήστη και της Εταιρίας σε σχέση με το αντικείμενό της, αντικαθιστώντας οποιοδήποτε και όλα τα μέσα, τις συμφωνίες, τα γράμματα και/ή τις συμβάσεις, προφορικές ή γραπτές συμφωνίες μεταξύ των μερών σε σχέση με τα θέματα που περιγράφονται στο παρόν πριν από την ημερομηνία της χρήσης των Υπηρεσιών μας.
• Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων όρων και προϋποθέσεων είναι ή καθίσταται άκυρη, μη εφαρμοστέα ή μη δεσμευτική, ο Χρήστης εξακολουθεί να δεσμεύεται από όλες τις άλλες διατάξεις του παρόντος. Σε μια τέτοια περίπτωση, μια μη έγκυρη διάταξη θα πρέπει παρόλα αυτά να εφαρμόζεται στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, και ο Χρήστης συμφωνεί τουλάχιστον στο να δεχτεί μια διάταξη με παρόμοια ισχύ με την άκυρη, λαμβάνοντας υπόψη το περιεχόμενο και τον σκοπό αυτών των όρων και των προϋποθέσεων.
• Η Εταιρία διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τους παρόντες όρους μονομερώς χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση των χρηστών. Κάθε τροποποιημένη έκδοση των παρόντων όρων αναρτάται στον παρόντα ιστότοπο, αντικαθιστώντας την προηγούμενη και ισχύει από τη δημοσίευσή της στον εν λόγω ιστότοπο. Για το λόγο αυτό, οι χρήστες οφείλουν σε κάθε περίπτωση, πριν από τη λήψη οποιασδήποτε υπηρεσίας μέσω του Website, να ενημερώνονται σχετικά, καθώς οποιαδήποτε πρόσβαση ή χρήση των Υπηρεσιών μετά τη δημοσίευση των τροποποιημένων όρων συνιστά αποδοχή της αναρτημένης (τροποποιημένης) σύμβασης.
• Μη αποδοχή των παρόντων όρων ή παραβίαση αυτών εν όλω ή εν μέρει παρέχει το δικαίωμα στην Εταιρία να απορρίψει την παραγγελία του συγκεκριμένου χρήστη ή/και να του αποκλείσει την πρόσβαση στο Website και στις Υπηρεσίες που παρέχονται μέσω αυτού.
• Για συγκεκριμένες Υπηρεσίες, όπως π.χ. για μια συγκεκριμένη δραστηριότητα ή προώθηση, μπορεί να ισχύουν συμπληρωματικοί όροι σε σχέση με τις εκάστοτε επιπλέον Υπηρεσίες, οι οποίοι θα γνωστοποιηθούν στο Χρήστη. Αυτοί οι συμπληρωματικοί όροι είναι πρόσθετοι στην παρούσα σύμβαση και θεωρούνται αναπόσπαστο μέρος των Όρων και στο βαθμό που διαφέρουν οι συμπληρωματικοί όροι ως προς τους κατωτέρω θα υπερισχύουν οι συμπληρωματικοί όροι.
• Οι σχέσεις μεταξύ χρηστών και Εταιρίας διέπονται από και ερμηνεύονται δυνάμει του Ελληνικού Δικαίου, αποκλειστικά δε αρμόδια για την επίλυση της όποιας διαφοράς σχετικά είναι τα δικαστήρια της Θεσσαλονίκης.
• Η αρχική έκδοση αυτών των Όρων διατυπωμένη στην ελληνική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί σε άλλες γλώσσες. Σε περίπτωση διαφωνίας σχετικά με το περιεχόμενο ή την ερμηνεία αυτών των Όρων ή ανακολουθίας ή ασυμφωνίας μεταξύ της ελληνικής έκδοσης και οποιασδήποτε μετάφρασης των παρόντων Όρων σε άλλη γλώσσα, στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο εφαρμόζεται, υπερισχύει και θεωρείται οριστική η έκδοση της ελληνικής γλώσσας.